2008年5月9日金曜日

Here is my average

「これが僕の平均」

私の夫はガソリンの燃費が超悪い小型の赤いトラックに乗っています。外見はかっこいいのですが、なにしろ燃費が悪いので、ガソリン代が上がってきた今では、大きな悩みの種。先日、ガソリンのレシートとにらめっこして、1ガロンで何マイル走れるか計算していました。私の車の半分くらいです。燃費のいい車に買い換えるか、でもトラックがあるのは何かと便利と、なかなか決断ができない私たちです。