2008年12月18日木曜日

Technically they are still married

「厳密に言えば、彼らはまだ結婚しています」

 事実は小説より奇なりです。シカゴ在住の元警察官は、彼の第三番目の妻の殺人容疑者で、第四番目の奥さんも行方不明で、彼が殺したんじゃないかと言われているのに、なんと新たに婚約者ができた!一体どういうことなんでしょうか?その彼女は、彼が無実だと信じているんでしょうか?そうじゃなきゃ、婚約などできないでしょうけど、それでも、彼は今まで4回結婚していて、厳密に言えばまだその4番目の奥さんと結婚しているのです。(今日の一言は、ニュースのキャスターが言った言葉です。)彼女はかなり前から、行方不明になってます。でもってこの元警察官、年のころはたぶん55歳くらいなんですが、彼の奥さんは皆とっても若くて、この新しい婚約者も23歳だそうです。彼女のお父さんは、絶対の決意でこの婚約を破棄しようとしているそうです。そりゃそうでしょ。