2008年7月20日日曜日

Muffin top

「ズボンからはみ出したお腹の贅肉」

 最近お腹が出てきた夫。仕事に出かける準備をしている彼の横に座っていると、彼のお腹の贅肉が私の目の前にあります。それでついつい、その贅肉を触っていると、「お腹の贅肉に触らないで!」と彼の声。「マフィンの上の部分」とは、なんともユーモラスな表現だと思いませんか?目に見えるような表現に納得の一言です。