2008年7月31日木曜日

Start a family

「子供を持つ」
 
 子供を持つ、持たない、と意見が分かれることによって、分かれる羽目になるカップルは大勢いると言うことを話し合っている時に友達が言った言葉です。「家庭(家族)を始める」とは、「初めての子供を持つ」ことの婉曲的な表現で、よく耳にします。やはり、子供がいないと「家庭」とは呼べないのでしょうか。