2009年3月16日月曜日

I don't like your tone!

「その口調、好きじゃない!」

 家の中に色々な雑事があるのは、アメリカでも同じです。アメリカ人の男性は、日本人の男性に比べ、家事を手伝うというイメージがあるでしょうか?きっと、それは当たっていると思います。私の夫も洗濯やお掃除をしてくれます。でもって、とある雑事が当然「彼担当」だと思っていた私は、「それは、あなたの仕事でしょ」と言ったら、ムッとして言ったのが上の一言。夫はそれが「彼担当」だとは思っていなかったようです。

人気ブログランキングへ