2008年8月15日金曜日

Woof, Woof!

「ワンワン」

 我が家の愛犬ボジョの登場です!ボジョはやたらと正義感(または縄張り意識)が強く、進入して来る者は、人間であろうと動物であろうと(そして車であろうと)、「この野郎!入ってきやがって!」と隣の家まで監視する大変優秀な(?)番犬です。コンピューターに向かっていたら、カーテンが開いたリビングルームからボジョが鳴いているのが聞こえて、「そうだ、犬の鳴き方は、英語と日本語とでは違う」と思い、ブログを再度オープンしました。日本語では「ワンワン」ですが、英語では「ワフ、ワフ」と鳴きます。英語の方が、本当の犬の声に近いですね。