「彼には、ちょっと年上過ぎると思わない？」
私の友達の13歳の娘が、なにやら携帯でメールをしているから（ちなみに、携帯メールは"text message" と言います）、「なに、ボーイフレンドでもできたの？」と聞くと、なんと図星だった！えー、つい最近まで、「ボーイフレンドなんて興味ない」と言っていた純粋な乙女はどこに行ったんだ！と茶化すと、「写真見る？」と携帯に保存された写真を見せてくれました。で、社交辞令として、「キャー、彼かっこいいじゃない！」と言ってあげると、けらけら笑いながら私に言ったのが、上の一言。私が１３歳の男の子にとって年上過ぎるなんて、そんなことはわかっとるわい！と思った私でした。大体、彼女の母親は私よりも若いし、もし私が１３歳の男の子と付き合ったら、刑務所にぶち込まれます！！！
skip to main |
skip to sidebar
ネイティブの英会話を一日に一言紹介。 難しいことは考えずに、そのまま覚えてください。
自己紹介
- Isabel Durbin
- Born in Japan. I graduated from American college with English/Linguistics major. Recently I self-published my Japanese grammar book "Speak Like Native Speakers Japanese Verb Conjugation I." 言語学専攻で、アメリカの４年制大学を卒業。日本人ながら、ネブラスカ州の「英語を母国語にしない人に英語を教える資格あり」証書を、一応持ってます。英語で書いた日本語の文法書"Speak Like Native Speakers Japanese Verb Conjugation I"を出版しました。現在はアメリカ人の夫と共にカンザスシティーに住んでいます。