少々前のことですが、ダウンタウンにある駐車場から道に出る時、その瞬間は道が開いていたのですが、右の方を見ると、すぐに車が続いています。そこで止まらずに、突き進んでいれば、脱出できたのに、ほんの少し待ってしまったため、右から来た車の列が通り過ぎるまで、そこを動くことができず、夫が言ったのが、今日の表現です。この場合の“Window"とは、"Windor of opportunity"で、「今行動を取らなければいけないという瞬間」といった感じです。
にほんブログ村
skip to main |
skip to sidebar
ネイティブの英会話を一日に一言紹介。 難しいことは考えずに、そのまま覚えてください。
自己紹介
- Isabel Durbin
- Born in Japan. I graduated from American college with English/Linguistics major. Recently I self-published my Japanese grammar book "Speak Like Native Speakers Japanese Verb Conjugation I." 言語学専攻で、アメリカの４年制大学を卒業。日本人ながら、ネブラスカ州の「英語を母国語にしない人に英語を教える資格あり」証書を、一応持ってます。英語で書いた日本語の文法書"Speak Like Native Speakers Japanese Verb Conjugation I"を出版しました。現在はアメリカ人の夫と共にカンザスシティーに住んでいます。