と、人それぞれ、訳し方は色々あるでしょうが、まあ、こんな所です。これも、テレビからの引用なんですが、この番組では、二人の全くスタイルの違うインテリアデザイナーが、全く同じ形のアパートをデザインし、どっちが人気があるか、実際にモデルルームに行った一般人に投票してもらうという番組です。（なんせ、リアリティーショーが好きでね～。）で、一人のデザイナーがモニターを見てて、もう一人のデザイナーが司会者に自分の作品を見せていて、「これは、ワ～オって感じでしょ」と言うと、もう一人のモニターを見ていたデザイナーが言ったのが、今日の一言です。ライバル意識丸出しのコメントに、笑ってしまいました。
にほんブログ村
