2011年9月18日日曜日

It is not as easy as it looks

「見た目ほど、簡単じゃない」

 最近、よそ様の言葉を引用することが多いのですが、これも、テレビからの一言です。DIYというテレビチャンネルの番組「Yard Crashers」は、Home inprovement storeに買い物に来ていた客に、「あなたの家に行って、庭の改造をしてもいいですか?」と、テレビ番組が近寄り、OKが出たら、その人の家に行って、本当に庭を大改造してしまうという番組です。断る人がほとんどなのですが、中には、戸惑いながらもOKを出し、最終的には、ただで大改造ができるので、大喜びで終わるという感じです。

 でもって、この番組に出ていた家主が、庭にコンクリートを敷き詰めるのにチャレンジし、それをまっすぐ平坦に伸ばす作業をしている時に、言ったものです。(この番組では、家主も作業に加わり、三日間重労働させられます!)確かに、見た目には簡単そうですが、実際にやってみると、難しいんでしょうね。

今日のタイトルをクリックすると、Yard Crashersのホームページが見れます!

人気ブログランキングへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村