2011年9月13日火曜日

Over the counter

「処方箋なしの薬」

 先日、夫が病気になり、その病気についてインターネットで調べたところ、「処方箋なしの薬を勝手に飲むな」と書いてあったそうです。病院に行って、ドクターに書いてもらった処方箋を持って、既に薬は確保してあったのですが、素人判断で、薬を飲むと、余計に悪くなるそうです。

 とそんな会話をした翌日、テレビで、「大人のニキビ」について報道していました。ここで、治療法として"You can start from over the counter"と言ってました。つまり「一般の処方箋なしで買える薬から始めて良い」ということです。なので、"over the counter"といったら、「処方箋なしの薬」ということです。知ってないと、「へ?」ってな事になりそうなので、ご紹介しようと思いました。

人気ブログランキングへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村