2010年5月4日火曜日

He needs to step up

「もっと責任を持って頑張らないと」

 夫の昨夜の言葉です。最近、会社のとある部署が失敗が多く、夫がその部署に入ることになったそうです。そこにも夫と同レベルのマネージャーはいるのに、本来の彼の仕事を充分していないから、こういう結果になった、といった意味です。"step up"とは、「仕事ぶりを改善する」とか「進んで責任あるポジションにつく」という感じです。

人気ブログランキングへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村