Inside the park home run!

「ランニングホームラン！」

　皆様！私、人生の中で、こんなの見たことありません！昨夜は、ワールドシリーズの第一日目、カンザスシティで、Royalsとニューヨークのメッツが対戦しました！昨年は惜しくも逃してしまったワールドシリーズ、しかしロイヤルス、今年も出場しています！そこで、後攻だったロイヤルスの第一打者は、Escobar！解説者が、「Escobarは、最初っから打ちますよ～」と言った直後、本当に思いっきりバットを振りました。上がった球は、外野のフェンス近くに打ち上げられて、「ああ、ホームランには届かず」と思ったら、ななんと、メッツの外野手、ポトンとボールを落としてくれたのです！そこで全速力で走ったEscobar！なんと彼は、本塁まで走りぬいたのです！！！OH MY GOD!!!　カンザスシティのRoyals、いきなり１点獲得です！キャー、こんなの見たことない！ワールドシリーズで、この“Inside the park home run"が起こったのは、1929年以来なんだとか。大快挙だわ！ビデオを見つけたので、どうぞご覧ください！
https://screen.yahoo.com/kansas-city-royals/escobars-inside-park-homer-063818652.html



　この時のEscobar、ななんと時速21マイルだったそうです！去年のCainの20マイルを越す速さ！初っ端から気が狂う思いでした！

　で、このワールドシリーズ第一日目、いろんなことが起こって、まず、投手のVolquez選手のお父様が、試合直前に亡くなったそうです。彼の妻は、父の死を知らせないで欲しいとRoyals にも、放送局のFoxにも頼んだそうですが、ソーシャルメディアはそれよりも早く報道してしまい、Foxも途中で発表していました。人生で最も重要な時に父を亡くすなんて、なんとかわいそうなと思います。ご冥福をお祈りします。

　試合は、最初、このInside the park home runでロイヤルスが１点を先取したものの、途中でメッツも得点し、追い抜かれる事に。しかし、途中でロイヤルスも持ち返し、9回が済んだ後、4対4の同点。延長戦に持ち込んだんですが、ここからが本番、って感じで、なんと、この後、14回戦まで引き伸びたのです！これはワールドシリーズ最高記録で、5時間9分の超長丁場になりました！真夜中過ぎてもまだ試合は続き、「ええい、いい加減にけりをつけろ！」と叫びながらも、私達、最後まで試合見ました。で、最後にEric Hosmerが打って、彼の球はキャッチされたのですが、三塁に居た選手が、本塁まで走りぬき、得点！これでRoyals の勝ちが決定だい！イエーイ！ワールドシリーズの第一日目、Royalsの勝利です！さあ、今夜もまた、ワールドシリーズ見るぞ～！

 
人気ブログランキングへ
にほんブログ村

Get over it!

「けりをつけろ！」

　アメリカ人は、誰かがくしゃみをすると、“Bless you"と言います。アメリカに来たばかりの頃は、一々コメントされるのがうざいと思ってました。また、「日本語で、“Bless you"ってなんて言うの？」という質問には、「ええい、そんな阿呆な表現は、日本語にないわい！」とも思ってました。しかし、私がくしゃみを連発し、夫が“Bless you"と立て続けに言う中、「これで最後。この後はきちんと、“Thank you"って言おう！」と最後のくしゃみをした後、無礼にも夫が発したのが、今日の一言です。

　で、“Get over it!"って言うと、「（悲しい過去から）立ち直りなさい」とか、「乗り越えなさい」ってな言葉ですが、夫がここで意味したのは、「いい加減に終わらせろ」ってなことだと思います。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

It's so offensive!

「めっちゃ、侮辱的」

　Progressive という保険会社のコマーシャル、私、大ファンです。毎回、ユーモアがある。で、最近私達が見たのが、このコマーシャル。まずは、Youtubeで、どうぞ。

 https://www.youtube.com/watch?v=ST0cR2-JcZ0


　レトロな時代設定は、1950年くらいか。女性はみな、家で主婦をしていて、夫の収入で生活をしているという時代。このコマーシャルに登場する主人公は、Floという名前なんだそうです。演じているのは、Stephanie Courtney。ゲームショーのホストみたいな司会者が放った、「幸せな家庭の秘密は何か？それは、夫の収入で生活している専業主婦」みたいな発言に、Floが「女性もProgressiveで、予算の管理をできるのよ」と反論。しかし、この司会者は、お構いなく失礼な発言のオンパレード。Floは、「この人、本物？」と言うのですが、最後に画面に登場したFloに、“Where is your husband?"という始末。女性蔑視極まりないんですが、この最後のセリフに、夫が大笑いして言ったのが、今日の一言です。

 
人気ブログランキングへ
にほんブログ村

You suck!

「へたくそ！」

　昨日、夫の母のいとこが経営する自転車屋まで行ってまいりました。自転車の調整をしてもらって、出来上がったので、取りに行くってことで、私も行ってきたわけです。親戚の店って事で、いつもにも増して話が長い夫。新しい自転車の試し乗りをしたり、店の商品を隈なく見たり。で、夫がその新しい自転車を試すってんで、私も外に行き、どっかに行ってしまった夫を外で待っていると、母のいとこは、夫が「これどう？」と私に聞いていた自転車の椅子にかけるカバーをくっつけて、外に私の自転車を運んできました。「カバーつけたから、試しに走ってみたら？」と言うので、私も自分の自転車を少々走らせました。そのカバーってのはクッションが付いてるので、椅子に座るのが以前よりかなり快適。自転車に長く乗ってると、お尻が痛くなってくるので、これは優れものだと思いました。でも、そのクッションの分、椅子が高くなって、それまでも足がスレスレにつくぐらいだったのに、さらに着地が難しいくらいになってしまいました。しかし店主曰く、「その方が早く走れるので、実は自転車漕ぐのが楽になる」と、夫が私に何度も言った説を私に語りました。で、実際に走ってみて、確かに椅子が高い方が自転車漕ぎやすいと思いました。椅子も快適だしってことで、そのカバーをお買い上げ。その他にもいろいろ買ったのですが、母のいとこである店主は、30パーセント引きにしてくれました！

　で、その自転車屋を後にし、ガソリンスタンドに寄った私達。アメリカのガソリンスタンドってのは、たいていコンビニが併設されていて、そこで、ホットドッグとかピザとかを買って、車の中で食べました。（日本のコンビニのお弁当を食べる感覚と似ていると思います。）で、そのゴミが入った袋を「ゴミ箱に捨てよう」と私が言うと、夫はゴミ箱近くに車を寄せたんですが、それが私の側。「ってことは、私にこのゴミをシュートさせようと企んでる？」だったので、私が「できるかどうかわかんないけど、やってみるわ」と、車の窓を開けて、ドデカイゴミの袋を、穴が結構小さいゴミ箱に向けて、シュートしてみました。結果は？もちろん、全然入らなくて、ガタンと、超だらしなく跳ね返って、コンクリートの上に落ちました。落としたゴミをそのまま放置するわけもいかず、車から降りてゴミを拾い上げ、ゴミ箱に入れた私。そんな私を見て夫が言ったのが、今日の一言です。「まあ、なんてブログ向きなお言葉！ありがたや！」と、私はケラケラ笑いましたとさ。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

Sit-up

「腹筋運動」

　昨夜、「今からPush-upするから、足押さえてて」と言う夫。Push-upとは、腕立て伏せのこと。なのに床に仰向けに寝転がって、足を押さえろとな。フム、意味が通じぬ。で、自分の間違いに気付いたのか、「シットアップ、シットアップ」と夫が言いなおしたのが、今日の一言です。ちなみに夫、なぜか日本語で１から１０まで数えられます。（私が教えたんじゃなくて、昔、体育の授業かなにかで習ったそうな。）なので、こういった風に数を数える時は、必ず、「イチ！ニ！サン！シ！ゴ！」と、日本語で数えます。

 
人気ブログランキングへ
にほんブログ村