Some people have it, and some people don't

「ある人にはあるし、無い人には無い」

　オフィスを掃除する間、音楽が聞きたいと思い、YouTubeでBruno Marsを聞く事にしました。夫が「Grenade」が好きなので。それで、Brunoのミュージックを次から次へと聴いていたんですが、まあなんと、ヒット曲の多いこと！「え？これ、Brunoの曲だったの？」ってのが、いっぱいあったんです。私でも知ってる曲と言えば、それはそれは大ヒットであるに違いありません！Brunoは、音楽の道を歩み始めた頃は、他の人のために曲を書いてたそうですが、その中にも大ヒットがわんさかあるんです。なのに、彼はたったの２７歳！一体、こんなに若くて、こんなにも大ヒット曲を生み出すなんて、どうしたらそんな才能が授かれるのでしょうか！と、私が夫に言ったら、「（才能は）ある人にはあるし、無い人には無い」という意味で、今日の表現が返ってきました。英語で、「心に響く」というのを"touch (one's) heart"と言いますが、触れるどころか、彼の音楽は心にまとわりついて離れない！という、粘着力があります！人の急所に触れる事を表現できるからでしょうね。

Brunoの「Grenade」を聞きたい方は、下のYouTubeビデオをどうぞ。

https://www.youtube.com/watch?v=SR6iYWJxHqs

でもって、歌詞も知りたい方は、こちらをどうぞ。

http://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/grenade.html

因みに、「Grenade」とは、「手りゅう弾」です。詩の中に、"But, darling, I'd still catch a grenade for you"とあります。「それでも、ダーリン、君に投げられた手りゅう弾を、僕は掴む」って事です。その前に、「ああ、お前は嘘つきだ！悪魔だ！僕が火の中に居ても、炎の中に燃えてゆくのを、傍観するのだろう」ってな事を言った後でです。ああ、愛とは恐ろしい。

　他のBrunoの歌で好きなのが、「It Will Rain」です。

https://www.youtube.com/watch?v=W-w3WfgpcGg

これは映画トワイライトのテーマ曲にもなったので、知ってる人も多いはず。で、歌詞はこんな内容でした。

http://www.directlyrics.com/bruno-mars-it-will-rain-lyrics.html


「君を失ったら、夜明けは来ない、晴れた空も無い。僕の目は、雲のようになって、いつも雨が降っているだろう」ってな歌です。いいですね～、この純粋な愛！Brunoの世界は、「思いっきり！」ってなイメージだと思いませんか？


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

クリスマスパーティー

クリスマスイブの夜、義姉の家でクリスマスパーティーがありました！沢山の出席者と食事。私が姪に贈ったTシャツと白いセーターは、彼女に気に入ってもらえて、とても嬉しかったです。その時の模様を、「ダービン家　地球を行く２」に更新したので、ぜひ読んでください！

http://disoko7.exblog.jp/17510002


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

Mind your business, woman!

「自分のことだけ、考えてろ！」

　最近、カンザスシティで雪が降り、まだ残っているので、ボジョに外の階段を使わせないようにしています。なので、裏庭に出してあげる時は、わざわざ自分が下の階に降りて、ガレージのドアから出してあげるようにしています。それで、ボジョを外に出してあげて、上の階に上がってくる時、なにやら缶をプシュッと開ける音が聞こえてきました。それで、「フムフム、今の音から察すると、私の夫は缶を開けて、エナジードリンクを飲んでいる模様だ」と言うと、それは図星！キッチンに「Red Bull」というエナジードリンクを持っている夫が居りました！それで夫が言ったのが、今日の一言。妻は何でもお見通しよ！


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

We can't tolerate this anymore. These tragedies must end. And to end them, we must change.

「これ以上、このような事を許容してはならない。このような悲劇は、終焉しなければならない。そしてそれを終焉するには、私達が変わらなければならない。」

　コネチカット州の小学校で銃乱射事件があり、２０人の子供達と６人の先生が亡くなって事件は、日本にも届いているかと思います。あまりにも悲惨すぎる悲劇。それもこのような悲劇が連続して行なわれるアメリカ社会。変わらなければならないのは、あまりにも明らかです。今日の表現は、事件が起こったコネチカット州ニュータウンでの、オバマ大統領のスピーチから引用しました。この「変わる」というのは何か、ここでははっきり言われていませんが、「銃規制」である事は明らかです。殆ど誰でも銃が買えるアメリカ。これは、間違っています。今朝のニュースで、確かニューヨーク市長だったと思うのですが、「私達は、お互いを殺し合っている」と言っていました。本当にその通りです。銃が手元に無ければ、今回の殺人者も、こんな悲劇を起こせなかったはず。今こそ、銃規制を始める時です。

　私は、今ほどアメリカでの銃規制のために、何かしたいと思ったことはありません。その理由の一つに、私のオフィスにいるある人が、「こういった事件があるたびに、銃規制について騒がれるけど、私は自分の銃所有を、諦めたくないね！全く、困ったもんだ！」と言ったからです。この時ほど、彼女のことを見下した事はありません。本当に、心の底から、見下しています。しかし、こういった人たちは、アメリカに沢山居るのです。アメリカは、変わらなければなりません。その一歩として、私はどこかの団体がやっていた「銃規制の嘆願書」に署名しました。署名と言っても、インターネット上なので、自分の名前とメールアドレスを記入しただけなんですが、今後、もっと、何か出来れば良いなと思っています。

　オバマ大統領のスピーチは、下記のウェッブサイトで見ることができます。

http://www.whitehouse.gov/blog/2012/12/16/president-obama-speaks-prayer-vigil-victims-shooting-connecticut?utm_source=wh.gov&utm_medium=shorturl&utm_campaign=shorturl



人気ブログランキングへ
にほんブログ村

「ダービン家 地球を行く」移行のお知らせ

　裏ブログ「ダービン家　地球を行く」ですが、写真がいっぱいになり、新たにブログ第２弾「ダービン家　地球を行く２」を開始しました！今のところ、カンザスシティのレストランについて２件レポート済み。これからも「ダービン家　地球を行く」、どうぞよろしく！

ダービン家　地球を行く２：
http://disoko7.exblog.jp/

Pipe down, woman!

「静かにせい、そこの女よ」

　と夫に言われたのは、私が「１：２３」を目にしたため。誰しにも、「不吉な番号」というのは、あるはず。（え？無いって？そりゃ、おかしい。）私にとって、「１２３」ってのは、とても不吉な番号なんです！これを目にすると、何か良くない事が必ず起こるのです！「そんな迷信深くってどうすんの！」って、言われそうですが、これは百発百中、当たるんです！なんで、「１２３」、又は「２３」を見ると、「その方向へ行くな」とか、「やっても、駄目だよ」ってな、赤信号サインなんです！（私にとって。他の人には影響無いと思います。これは、あくまでも「私と１２３の関係」であって、他の誰かさんが１２３を見て、私と同じような経験をするとは思えません。念のため。）

　で、キッチンの時計が「１時２３分」なのを見て、思いっきり、「きゃー、１：２３！！！」と慄き騒いでみたら、夫に言われたのが、今日の一言というわけです。夫は１２３が私のアンラッキーナンバーなのを知っているので、こういうのは慣れているんですが、あまりにも私の演技が大げさ過ぎたのか、言われました！で、「あ～、これはブログ入り決定だな」と思い、メモっていると、更に言われたのが、

"You are ridiculous, woman!"
「お馬鹿過ぎるぜ、そこの女さんよ！」

私達は、とっても仲良しです。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村