なんだかその日は、やたらと家事に追われて忙しく、洗濯機を開ければ、夫のやりかけの洗濯物が残っていて、それを乾燥機に入れたり、洗濯物を畳んだり、洗い物をしたりと、なかなか自分が本当にやりたい事が出来なくて、やっとコンピュータの前に座ると、今度は、乾燥機がビーっと鳴り出す始末。あ～、いつまでたっても家事が終わらん！という意味で、"So stressful!"と言ったら、夫から返って来たのが、今日の一言。いやいや、私だって、ストレスの一つや二つ、知ってますとも。
ところで、この表現にある“Clue"なんですが、「手がかり」とか「糸口」と辞書には出てます。“not have a clue"はイディオムで、「その件に関し、全く見当がつかない」という意味になります。で、夫が言ったのは、彼は仕事でいろいろストレスが溜まることが多く、私はどうやら、お気楽生活をエンジョイしているってな事だと思います。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
