会合に既に遅れていて、「あ～！行かなきゃ！」と思っているところに、夫が私を呼びます。「何！早く行かなきゃいけないんだけど」と言うと、「一緒に行こう」と言うのです！仕方が無いので、遅れているにもかかわらず、更に10分待って、夫と一緒に行く事にしました。それで夫の新車の中で、「飛べ！」とか叫ぶ私の右手には、水のペットボトルがあり、そのキャップを爪でカリカリ擦って、「聞こえる？この音、何だと思う？私の苛立ちの音よ！」と言うと、返って来たのが、今日の一言です。ケラケラ、笑ってしまいました！
warrantyとは、例えば新車を買った時に、製造会社から来る保証の事です。例えば、「一年未満なら無料で修理」とかいった条件です。で夫が言った事は、時間に遅れている私が苛立っているのは、その最初の保証に含まれていないから、カバーされないよ、といった意味でした。
にほんブログ村
