I didn't clear it

「消さなかったはずだけど」

　最近、新しいコンピュータを入手したのは、前にお話ししましたが、昨晩、やっとその新しいコンピュータに「Office」をインストールしてもらいました。（夫に）新しいコンピュータには、Windows10が入ってますが、Word とかExcellとか、実際に私が作業するソフトは、別売りのソフトでインストールしなければならなかったのです。なので、新しいコンピュータがありながら、Wordを使う時は、まだ古いのを使っていた私。で、「Office、インストールしてくれる？」と頼んだら、昨日、やっとやってくれました。古いコンピュータで使ったOfficeのソフトをインストールしたら、できちゃった！って感じ。イエーイ！

　ということで、今は全て新しいコンピュータで作業中！ななんと、夫は新しいコンピュータを二分して、二つのスクリーンを使うという離れ業をやってくれました！これだと、インターネットの画面と、Wordの画面を別に見れるので、例えば、インターネットで辞書を使い、それを一つの画面に映し、もう一つの画面でガンガンWordで作業ができるのです！これは大変優れもの。一々画面を入れ替える必要なく、同時に二つの画面が見れるってのは、私のような人間には大変ありがたいのです。

　で、今日の表現ですが、そんな風にインストールしてくれた夫が、その作業中に、「あれ、Wordの画面どこに行った？消さなかったはずだけど」って言ったのが今日の一言です。〝Clear"って言うと、「形容詞」って印象、持ってませんか？でも、これまた、この形容詞も「動詞」になるんですね。英語はとっても応用力がある言語です。

　それでもって、この作業が全て終わり、「自分って、すっごいよね～」と自画自賛していた夫も、「でも、どうせこんな感謝の念は、一週間もすれば消え去ってしまうんだろうけどさ」と、ずいぶん現実味がある一言も残しました。忘れないように、努力します。サンキュー！


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

Pedometer

「万歩計」

　皆さま、クリスマスはいかがでしたか？我が家のクリスマスは、例年と違って、「映画を見る」という、変わったクリスマスの過ごし方をしました。夫の姉は仕事をしなければならなかったので、「じゃあ、我が家でするしかないわね」と言ってたのですが、それに夫母が引け目を感じたのか（必要ないんですが）、「じゃあ、ショーに行くのわどう？」ということで、映画館行きが決定したのです。ということで、最近封切されたばかりの「Star Wars」を見てきました！内容はというと、実は夫が前日、超ひどい風邪をひき、その看病で夜寝れなかったので、映画中、数回眠りに引き込まれるという現実に直面し、すべては見ておりません！それにしても、２１歳の甥は、スターウォーズを全シリーズ見てるってんですから、アメリカ人男子のスターウォーズ狂は異常ですね。最初のエピソードが出た時、あなたまだ生まれてなかったんじゃない？

　で、今日の一言ですが、映画を見終わり、一旦家に帰ったあと、夫の母がまた登場し、一緒にディナーを取りました。で、ディナーの後また映画を見て、そのあとプレゼントをオープン！夫が私に贈ってくれたのが、この「Pedometer」だったのです。日本語で「万歩計」って言うのは、一日に一万歩歩けば、健康を維持できるってんで、一日に一万歩歩きましょう！ってことで名づけられたと聞いたんですが、私の記憶は正しいんでしょうかね？

　ということで、今日さっそく、この万歩計をポケットに入れ、いつも行く散歩コースを歩いたみました。私が車で測定したときは、「大体、２マイルくらい」だったのですが、今日万歩計が私に宣言したのは、「１．７マイル」でした！え、ってことは、０．３マイル少なかったのね。まあ、いいか。この１．７マイルを歩くのに、４，００３歩でした。これからも、頑張ろう。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村

Never get hacked!

「決して、ハックされるな」

　皆様、長らくご無沙汰いたしました。お元気でしょうか？更新してなかったので、「アメリカ人夫の一言」は見捨てたなんて、そんなむごい事は、決しておっしゃらないでください。そうです、私のコンピュータに、またまたウイルスが付いたのです！ええい、世のハッカー達よ！いい加減にしやがれ！人のコンピュータをぶっ壊して、何が楽しいの！恥を知れ！

　と、怒り爆発の私ですが、この辺で、八つ当たりをするのは、やめましょう。ええい、ハッカーよ！

You owe me a new computer!

ゼイハア、ゼイハア。（息が乱れております。）

　
と、本当に、この辺にしときましょう。

　で、今日の一言ですが、私がウイルスついていながら、コンピュータを使い続けていたら、夫のコンピュータまで、インターネットに乗れなくなった！んです。私が、ちょっと夫のコンピュータを開けたら、ガジカンコンと、動かなくなったんです！ヒエー、こりゃ大変だわ！で、その夜、家に帰った夫は、さっそくコンピュータスクリーンにあった電話番号に電話しました。しかし、真夜中過ぎだったせいか、誰も電話に出ず。（当たり前と思うけど。）延々と続く「しばらくお待ちください」ってメッセージとBGMを聞きながら、彼のオフィスを掃除する夫。（夫の変な癖。こういう風に待ち時間とかあると、掃除しだす。非常に迷惑。鬼嫁談。）
「ね～、誰もオフィスにいないんじゃない？こんな遅くにさ～」
と言えど、
「いやいや、きっとランチ（夜中なんですけど）にでも行ってるんだよ。待ってれば、出るはず。」
という夫。（明日の朝まで待つ気なら、きっと。鬼嫁談。）
　で、夫は開けたり閉めたりしていた引き出しから、小さなホワイトボードを見つけました。で、そこに夫が赤のマーカーで書いたのが、今日の一言。ハイハイ、わかりました。私だって、やりたくてやったわけじゃないからね。

　で、コンピュータですが、夫のは、私のコンピュータがオンでなければ大丈夫なのが判明。で、私のコンピュータですが、新しいの、夫に買ってもらいました！クリスマスプレゼントよん！イエイ！でも、新しいのはやっぱ使い方がわからないことも多々あって、奮闘中です。Windows10が入ってます。感動したのは、わざわざ日本語機能をインストールしなくても、すでにコンピュータにプログラムされてるのね。時代も変わったもんだわ。私がアメリカに来たばかりのころは、日本語、タイプできなかったからね。私のこのウイルスだらけのコンピュータも、２００７年に購入しましたが、その時は、特別なソフトを買って、インターネットでインストールの仕方を調べて、自分でインストールしたからね。でも、お店でセールスマンに、「他のことはどうでもいいけど、とにかく私は日本語が書けるコンピュータじゃないと困る」と言ったら、「それはソフトを買って、インストールしなきゃいけない」と言うじゃございませんか。あらそう、と思えど、そのセールスマンが去った後で、試しにお店に展示されてたコンピュータの設定を見ていたら、「Language」という項目あり。で、クリックしたら、日本語機能、インストールできました！ヘヘヘン！コンピュータ屋のNerdが知らないこと、私知ってるからね。勝手に日本語、インストールしちゃったからね。（英語にそのあと、変えてあげたけどさ。）でも、たまたま、文字変換をクリックしちゃって、日本語になったら、きっとみんな、びっくりするんだろうな～。でも、その時は、まあ、頑張ってね。Nerdの意地にかけてさ。（下の「あ」ってアイコンをクリックすればいいだけよん。それが面倒なら、ちゃんとアンインストールしてね。）

　とまあ、今後とも、「アメリカ人夫の一言」、よろしくお願いします。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村