This is not what I was craving for

「超食べたい！と思っていたのは、これじゃない」

　夫は、万年病の腰痛があって、たまに歩けないくらいひどくなる時があります。先日、またひどくなって、「薬買ってきて！」と私にお願いし、「ついでに、Sonicのベーコンバーガーも食べたい！」と追加注文。しょうがないから、車を運転し、薬をWalgreenで買い、Sonicに出発。しかし、Sonicに行くのは初めてで、曲がる角を一つ間違えてしまい、もう少しで、「雨が降る中、車を一人で押す」なんていう惨めなことになりそうになりました。幸い、そこは少し坂になっていたのでリバースが利かない私の車でも方向転換をすることができ、何とか難所から脱出。しかし、隣のSonicに行けど、そこでもまた入るコースを間違えてしまい、ドライブスルーに行けず、かといってそこに駐車するわけにも行かなかったので、（何かと苦労が絶えません）、「まあ、いっか。Quick Tripのサンドイッチで我慢してもらお～！」と、目の前にあったガソリンスタンド兼コンビニのQuick Tripに行きました。Quick Tripに入ると、サンドイッチがずらり！「キャー、まるで日本のローソンみたい！」と私は、超感激！Quick Tripはよく行くガソリンスタンドなんですが、今までサンドイッチを買ったことがなかったので、そのグルメぶりを見て、感動したのです！（ちなみに、「アメリカには、コンビニがない！」という日本人がいますが、それは大きな間違いです！アメリカこそコンビニの元祖です！7/11も、サークルKも、アメリカが発祥地です！）そこで、「ベーコンバーガー」が食べたいと言っていた夫のために、ベーコンが入ってそうな「クラッシック・クラブサンド」を、私のために、「クラッシック・イタリアンサンド」を購入。私としては、「絶対気に入ってもらえるはず！」と自信満々だったのですが、家で待っていた夫が言ったのが、今日の一言です。そりゃね～、わかってるけど、私にだって、色々理由があるんです！

　ちなみに、“Crave”とは「超～したい」と、切羽詰った欲求がでることを言います。よく"I've got craving for Sushi"、「すしがとっても食べたい！」なんて風に使われます。


にほんブログ村

Go for it

「じゃあ、食べなさい」

　先に家に帰ってきていた夫に、昨日買ったラズベリージャム入りのクッキーを食べたいと言ったら、言われました。

I can't believe you did that in the morning!

「これを朝やったなんて信じられない！」

　最近ブログの更新を怠りがちなんですが、どうか見捨てないでください！どうも忙しくてね～、なんてのは、言い訳に聞こえるかもしれませんが、本当に忙しいんです！

　さて今日のお題は、私が出勤前にピーマンとなすを切って、「イタリアン・ソーセージ」ってまあ要するににんにくやハーブで味付けしてある豚の挽肉を載せて、オーブンで焼いた物を、夫が食べたときに言った言葉です。本当は牛挽肉に冷蔵庫にある野菜をみじん切りして、それを詰めようと思っていたんですが、スーパーに行ったら、このイタリアン・ソーセージがおいしそうに、しかも割引価格で並んでたんで、それを使うことにしました。使ってみたら、調理しなくてそのままつめるだけだし、おいしかったので、大正解。詰めたら、後はオーブンで焼くだけなので、簡単料理です。でも見た目は豪華なので、夫が喜んでくれたのは良かった。

That's all?

「これだけ？」

　昨日映画を見に行った帰りに「IHOP」というファミリーレストラン／ダイナーに行った時の事です。私の頼んだチキンサラダには、ガーリックブレッドが一切れ付いていました。それを少し千切って、夫の皿に載せて上げたら、彼が言ったのが上の一言。しょうがないのでもう少しあげました。そんなに大きなパンじゃなかったんだけどね...

No double dipping!

「２回ソース付けは無し！」

　明日、会社で「スナックデー」というのをするので、何か持ってかなきゃいけないな～と思い、スーパーに立ち寄ると、「そういえば、コピー用紙切れてたな」と思い、隣にあるTargetというディスカウント・デパートに行くことにしました。Target はかわいい品物が安く手に入るので、私のお気に入りのお店です。でもって、こういう所に行くと、どうしても必要以上の買い物をしてしまいがちなんですが、今日も、パーティー用の食べ物を用意するトレーセットが、なんと半額だったので、買ってしまいました！（全く同じ物は見つからなかったのですが、タイトルをクリックすると、似たようなのが出てきます。私が買ったのは、一つ一つの皿がもっと小さくて、シルバーの枠が付いてて、お皿は全部で４つです。日本の「重箱」感覚で盛り付けしても良いかなと思いました。）
　でもって、その買ったサーバーを（日本語でこういうのをなんて言うんでしょうか？）夫に「半額で買ったんだよ」と見せびらかしたら、「これだったら、各個人でディップ用の皿として使えるね。そしたら、Double dippingだってできるね。みんなで分けなきゃいけないディップだと、２回付けることできないじゃん」と言いました。ポテトチップスや野菜などにちょっと濃い目のドレッシングみたいなのをチョコッと付けながら食べるのが、パーティーでよくあるんですが、夫が今回言った「No Double dipping」とは、一旦かじったポテトチップスや野菜をまた、みんなが共有する皿に入ったディップにつけるのは、衛生上良くないので、「そんなことはするな」といった意味です。

Girl Scouts are not cheap

「ガールスカウトは、安くない」

　どういう経緯かは良く分かりませんが、なんでも夫の母が、「ガールスカウト」のキャンデーを買い、それが彼の父親経由で、我が家に届きました。「ガールスカウト」とは、小さな女の子達がリーダーシップ等を学ぶ団体で、キャンプなどを良くするみたいです。先日知ったのですが、夫の姪二人も参加しているそうです。でもって、このガールスカウトは、資金を調達するのに、よくクッキーやキャンディーなどのお菓子を売りにやってきます。それを夫の母が買ったらしいのですが、彼女達のやり方は、まず購入する人に名前を書いてもらい、お金を徴収した上で、後日クッキーを配達します。だから、こうして受け取るのに、結構時間がかかるのです。ガールスカウトのクッキーはおいしいので有名なのですが、資金集めのためか、決して安くはありません。それが、私たちが頼んでないのに、ポンっと届いたので、不思議に思った夫が、姉と母に電話し、やっと母が購入したのだと分かりました。そうか、お父さんがプレゼントにくれたんじゃないのか、と少々残念でしたが、（なんせ、チョコレートで包まれたレーズンと、ペパーミントキャンデー付きのホワイトチョコレートなんて、素通りされるのは拷問というものです！でもって、ブリキの缶がクリスマスカラーでいい味出してるのよね～）なんでも、「半分」食べていいそうです。でも、この分でいくと、半分なんてすぐになくなりそうだから、お母さん、早く奪回した方が良さそうよ。ちなみに、タイトルをクリックすると、ガールスカウトのホームページが出てきます。

That looks good!

「おいしそう！」

　ベッドに寝転びながら、テレビを見ていた時のこと、Wendy's というハンバーガーショップのコマーシャルが流れました。新発売のパニーニの宣伝をしていたのですが、その様子がやけにおいしそうなこと！「あー、あんなおいしそうなパニーニが食べたい！！」と私が思った瞬間、夫が言ったのが上の一言。最近、本当に以心伝心と言うか、同じ事を同時に思っていることが多い。考えていることが移るのでしょうか。最近、離れていても、何しているか、なんとなく分かるもんね。あー不思議。

I don't want to pig out today

「今日は、大食いしたくない」

　夫と彼のお母さん（ちなみに義理の母は、mother in law と言います。直訳すれば、「法律上の母」。なるほどと納得できる表現ですね）と一緒に食べ放題の中華料理店に言った時のこと、ダイエット中の彼は、なかなかがんばってます。私はといえば、少しずつながらも、しっかりほとんどの種類を皿に載せました。ギョーザなんてうれしい物もあるし。食べ放題に行ったら、ダイエットのことなんて考えてられません。元取らなきゃね、と自分で払うわけでもないのに、貧乏性の私。
　

Do you want to split a burger?

「ハンバーガー、半分ずつ食べる？」

　今日は、修理された夫のバイクに乗って、ダウンタウンに行きました。まだまだこの街には、行ったことがない場所がたくさんあると改めて感じるツアーでした。バイクに乗っている間、だんだん足や首が痛くなってきて、（ヘルメットって結構重いのよね）「ちょっと休憩しよう」と私が提案すると、ダウンタウンのとあるガソリンスタンドにバイクを駐車し、しばらく歩くことにしました。カンザスシティーの新聞社「Star」や、最近できたばかりのコンサートホール「Sprint Center」の横を通り、一際賑わっている話題の「Power & Light District」を道から覗きました。Power & Light District は、最近オープンしたばかりの、カンザスシティーで今一番ホットな場所です。各入り口には、ドレスアップした人たちが列を作り、中に入るのを待っていました。多分IDチェックをされるんだと思います。中には、コンサート会場とたくさんのバーがあるようです。バイクに乗ってきた私たちは、中に入れるほどドレスアップしていなかったので、「また今度」ということで、今回は回りを見て歩くだけにしました。Power & Light District のすぐ前にハンバーガーショップがあり、ここなら入れるね、ということで夫が言ったのが上の一言。夫が注文したハンバーガーとフライドポテトを外のテーブルで食べながら、Power & Light District に入っていく肩が出たドレスを着た若い女の子達をたくさん見ました。カンザスシティーに来たら、ぜひ行ってみる所ですね。

You got my permission!

「許可を与える！」

私の夫は、仕事の休憩中私に電話をかけてきます。ある時、カレーが大好きな夫に「明日はカレーを作ろうと思っているんだけど」と言ったら、言われたのが上の一言。それにしても、彼が日本食好きで良かった。感謝、感謝。