2008年4月26日土曜日

Pull up your pants!

「ズボンを上げなさい!」

夫と一緒に車に乗っていた時のこと、道の脇に高校生風の男の子が3人と女の子が一人いました。男の子たちは、お尻まで下がった大きなバギーパンツをはいていました。4人の若者が道をふさいでいたので、私が「ひかれたくなかったら」と、その後「道をあけなさい」と言おうと思ったら、夫が言ったのが上の一言。